加入收藏
让我们做的更好!
网站公告:

 

申扎县淫搏旅游攻略网 您当前所在位置:申扎县淫搏旅游攻略网 > 火车票 >

夜听 | 致娜塔莎

时间:2020-07-17 10:37 来源:http://www.vvmqse.cn 作者:申扎县淫搏旅游攻略网 点击:

原标题:夜听 | 致娜塔莎

致娜塔莎

眉山给圪装修有限公司

作者 普希金

译者 汪剑钊

朗诵 蓝 予

时兴的炎天凋敝了,凋敝了,

清明的日子正在飞逝;

暗夜那绵绵的迷雾在打盹的影子上弥漫;

胖沃的郊野一片空旷,

嬉闹的幼河变得冰冷;

蓊郁的森林愁白了卷发;

天穹显得阴郁而苍茫。

亲喜欢的娜塔莎!你在那里?

为何见不到你的踪影?

莫非你不愿和知心的至交

分享那共同的时光?

不论在波光粼粼的湖面,

照样在芬芳的椴树荫下,

不论早晨,照样薄暮,

吾都见不到你的倩影。

很快,很快,严寒的冬天

就要造访森林和郊野;

在烟雾缭绕的农弃里,

炉火很快将熊熊燃烧;

但吾照样见不到迷人的她,

仿佛笼子里的一只黄雀,

懊丧地独坐在家中,

深深地怀念吾的娜塔莎。

作者简介

普希金(1799~1837),是俄罗斯著名文学家、诗人、幼说家,当代俄国文学的创起人,19世纪俄罗斯浪漫主义文学主要代外,同时也是现实主义文学的奠基人,当代标准俄语的创起人,被誉为“俄罗优雅学之父”“俄罗斯诗歌的太阳”“青铜骑士”,火车票代外作有《解放颂》《致恰达耶夫》《致大海》等。

他竖立了俄罗斯民族文学和文学说话,在诗歌、幼说、戏剧乃至童话等文学各个周围都给俄罗优雅学竖立了典范。普希金还被高尔基誉为“统统起头的起头 ”。出生于贵族家庭,童年开起写诗,普希金的主要作品除了诗歌以外,主要还有中篇幼说《上尉的女儿》,历史纪实语的创起人,中篇幼说《杜布罗夫斯基》《别尔金幼说集》等。普希金在创作活行上备受沙皇当局戕害。1837年在一次安放的决斗中遇难。他的创刁难俄罗优雅学和说话的发展影响深切。

译者

汪剑钊,诗人、翻译家、评论家。1963年10月出生于浙江省湖州市。中国现当代文学专科博士。现为北京外国语大学外国文学钻研所教授、博士生导师。出版有著译《中俄文字之交》、《二十世纪中国的当代主义诗歌》、《阿赫玛托娃传》、《诗歌的乌鸦时代》、《比永世众一秒》、《汪剑钊诗选》、《俄罗斯黄金时代诗选》、《俄罗斯白银时代诗选》、《黄金在天空舞蹈——曼杰什坦姆诗全集》、《茨维塔耶娃诗集》、《异国主人公的叙事诗——阿赫玛托娃诗选》等数十栽。

朗读者

蓝予,本名王惠平,深圳特区报新媒体《读特》“倾听美文”栏主意编辑。中国作家协会会员,中国散文学会会员,深圳市作协理事。现已出版一本长篇幼说《苏醒》、五本散文集《得闲来叹茶》、《人与行物的距离》、《转身回眸》、《心灵的故乡》、《柳黄霜白时的背影》等。一本《蓝予国画作品选》。

司机有意报复社会!警方通报贵州公交车坠湖事故大量细节

赶紧退群!

吾国未婚成年人口2.4亿人!网友:吾,一幼我也活得精彩

“姨妈你真时兴,吾帮你拍照!”保姆一句话,老人22万没了

网速没能乘风破浪?深圳消委会评测10款路由器:宣称网速和实测差70%-80%!

来源 | 读特客户端“倾听美文”栏现在

图片 | 视觉中国

监制 | 夏岩青 桂桐

编辑 | 李宇婷

原标题:羊驼日语|学不会日语有多好笑?光塑料日语就够我笑一年了...

原标题:奥特曼格斗进化3 你选我玩戴拿大战古墩

【17173新闻报道,转载请注明出处】

  《点石成金》由浙江大学财税大数据与政策研究中心汇集每日财讯商情,邀请专家深度点评,配合财经小知识和延伸阅读,为您呈现有态度、有价值的新闻。